На передней панели осциллографов есть такие данные по входному сопротивлению и ёмкости: 1МОм, 20пФ.
Правильно ли я понял , что сопротивление аналогового входа Е14-440 менее 1 МОм и ёмкость 100пФ? Таким образом, потребуется согласование измерительного щупа и Е14-440? А стандартного осциллографического щупа и его схемы компенсации для этого хватит?

Алексей.
Входное сопротивление Е14-440 в одноканальном режиме не менее 10 МОм (в руководстве "1 МОм" - это опечатка), ёмкость - порядка 100 пФ.
В многоканальном режиме, строго говоря, о входном сопротивлении Е14-440 говорить некорректно, поскольку  на входе присутствует зарядовый  динамический  коммутационный процесс, который не позволяет подключить  Е14-440  к такому высокоомному источнику сигнала как щуп осциллографа. Стандартный щуп осциллографа представляет собой высокоомную распределённую RC-цепь. Для получения равномерности АЧХ щупа выше примерно 30-50 кГц его нужно согласовывать нагрузкой 1 МОм, 15-22 пФ. Итого: согласовать напрямую со входом  Е14-440 в одноканальном режиме нельзя из-за ёмкости входа около 100 пФ, добиться согласования можно с помощью RC-схемы деления, которая уменьшит влияние ёмкости входа E14-440, согласует выход щупа, но поделит сигнал, например 1:10. Такую схему могу предложить, если требуется.
А в многоканальном режиме без активной буферной схемы не обойтись. Более подходящие АЦП L-Card для согласования с щупом осциллографа:
- LTR210 (можно подключить напрямую);
- E20-10 (подробности в руководстве);
- LTR22, LTR24 (c согласующей нагрузкой).   

И ещё. Имеет смысл согласовывать щуп, если он 1:10 или 1:100. Если щуп 1:1, то его собственная ёмкость (около 100 пФ), так или иначе, нагрузит Ваш источник сигнала и широкой полосы частот получить не удастся.

Вышлите, пожалуйста, схему RC-деления

В обоих вариантах для точного согласования номиналы конденсаторов требуют подбора для получения равномерности АЧХ. Первого варианта, скорее всего, будет достаточно. Суммарный коэффициент передачи здесь будет 1:100, например, в одноканальном режиме +-0,15 В получим входной  диапазон +-15 В.