Посмотрите пожалуйста

http://www.iotech.com/catalog/daq/persdaq.html

"500V optical isolation from PC for safe and noise-free measurements"

Быть может Вы найдете здесь полезное решение этой проблемы применительно к новой модификации E440 и порадуете нас.

С уважением.