Ошибки  при компиляции в среде Borland 5.02 с 32-х разрядной библиотекой. На FAQ увидел этот вопрос, поставил предлагаемые там макроусловия - не помогло. Вот ошибки (их 3 штуки):
1) void interrupt ( *OldHandlerPlx)(PARM); - Functions cannot return arrays or functions   
2)int INIT_INTERRUPT_PLX(struct BOARD_INFO *bi, void interrupt IRQ_Handler_PLX(PARM)); - Value of type void is not allowed
3) там же - ) expected   
Что делать?     
 

lcard_32.dll использовать и не брать пример для 16 битной версии, а брать из DLL//OLD//PRIMERS

Попробовал. Добавил строчку #include "lcard_ad.h" (плюс поместил в рабочую директорию все хедеры, какие она упоминает плюс lcard_32.dll), а в проект добавил lcard_32.lib - и все осталось как прежде!

Извините Христаради, забыл спросить сразу: plx_api.obj (я работаю с L-783) подлинкуется корректно или ее нужно пересобрать под 32-х битный вариант специально? Тот же самый вопрос про Watcom 10 или Watcom 11.
Заранее спасибо.

Вообще-то, все надо делать не так. Надо установить драйвера под Windows для этой платы и  ими пользоваться (DLL//NEW). То что Вы пишите это все от дос.

Почему когда создаешь английскую надпись в черном окне она есть. А когда пишешь на русском языке то появляется какие-то сиволы или буквы.