Можно ли увидеть входной каскад и схему коммутации аналоговых входов в Е440? Похоже без нее не разобраться что происходит на самом деле, как влияют друг на друга каналы (а они влияют, и еще как).

См. http://www.lcard.ru/publ-12.php3 по-поводу "входного каскада и схемы коммутации аналоговых входов" и http://www.lcard.ru/~shirokov/e14/e14.pdf - конкретно про влияние каналов для Е440.

Схема модуля Е440