Собираю ADCSAMPLE в BC31
Выдает море ошибок в plx_api.asm
начиная с
Transfer to program: Turbo Assembler /D__LARGE__ /D_CDECL__ /e/ml PLX_API.asm,PLX_API

и потом куча illegal symbol
...

можете как-то прокоментировать это?
может нужно какие-то особенные параметры

А где Вы достали plx_api.asm? Его же никогда не существовало в природе :-)

Его судя по всему компилятор создал в процессе сборки plx_api.cpp. Потому что до того его не было.

Это говорит о том, что Вами зачем-то были изменены штатные настройки данного проекта.
В среде BC31 следует зайти в Options->Compiler->Code Generation. На появившейся панели необходимо убедиться, что убраны крестики с опций 'Generate assembler source' и 'Compiler via assembler'.

убраны.
все галки убраны кроме Treat enums as ints.
Модель стоит Large

кстати, я не смог открыть щтатный проект. при открытии он говорит, что не может открыть какой-то файл и все... поэтому я создал новый проект в который включил adcsample.cpp и plx_api.cpp. Естественно какими должны быть "штатные настройки" я таким образом не знаю.

1. И что? Всё равно проект продолжает компилироваться с использованием ассемблерного файла?
2. В среде Borland C++ v.3.1. штатный проект просто обязан открываться. Иначе необходимо  искать нормальный дистрибутив компилятора.

может и правда в этом дело... ща буду рыть.