Проблема. У меня используется 2 канала. Когда снимаю значение с одного из них, все нормально. А если с обоих, то значения какие-то неправильные. Пишу в Delphi, пользуюсь функцией ADDCHAN.

var
  ChValue,ChValue2: SmallInt;
begin
  ChValue:=ADCHAN(192);
  Edit1.Text:=FloatToStr(ChValue);
  ChValue2:=ADCHAN(194);
  Edit3.Text:=FloatToStr(ChValue2);
end;

В чем вопрос по существу? Чего неправильного и какие и как подключены сигналы?

Суть в том, что если снимаю значение только с одного канала (либо 192(1 канал), либо 194(3 канал)), то значения правильные (я их зарание знаю). А если одновременно, то они отличаются от этих величин. L-Card используется, не вдаваясь в тонкости, как измеритель напряжения на двух резисторах.

Если "не вдаваясь в тонкости", то ничего удивительного, в том что результаты непредсказуемые. И ADCHAN тут ни при чем - см.
http://www.lcard.ru/forumthreads/1674 :
"Запускаю АЦП так, что одновременно не опрашиваются выходы с разных приборов: все в порядке и карточка меряет правильно Запускаю АЦП так, что происходит опрос нескольких выходов:
приборы показывают чуш, ..."

и ссылки в http://www.lcard.ru/forumthreads/2688