Купил кабель - 8 экр витых пар для платы 761.
Куда следует подсоединить экран и центральную неизолированную жилу (я так понимаю, это пара экрана)? К аналоговой земле?
Какой лучше: одножильный или многожильный для передачи слабых сигналов?
Спасибо.

miha. Что означает витая пара с центральной жилой?
Это коаксиальный кабель? Тип кабеля?
Какие источники сигналов? Cколько каналов? Расстояние до источников сигналов?

вот такой кабель: http://www.chip-dip.ru/product0/10869.aspx
STP8-ST,8витых многож.экр.пары,Lev5
Источник - термопара, пока планируется две. Расстояние: 2-3 м.

В случае с термопарами экран соединяют на стороне АЦП только в одной точке  либо  с аналоговой землёй, либо с корпусом компьютера (у этих вариантов есть свои преимущества и недостатки).

Вообще, L-761 плохосовместим с термопарами:
-- Для минимизации помех устанавливайте наименьшую частоту АЦП (частоту опроса каналов).
-- Используйте дифференциальный режим L-761.
-- Вероятно потребуется устроить автокомпенсацию собственного дрейфа нуля L-761: по одному из каналов измеряйте собственный ноль и вычитайте это показание из результатов измерений по всем каналам (это справедливо только для дифференциального режима).

1) в программе LGraph наименьшая частота опроса и равна наименьшей частоте записи данных в файл? а в собственной программе можно будет сделать частоту записи в файл меньше?
2) я правильно понял: допустим подключаем в 1 и 2 канал две ТП, то 3 пустой канал тоже опрашивать? и потом данные с 3 канала вычитать из 1 и 2 (то есть собственный нуль будет на всех каналах одинаков)?

1) По возможностям L-761 см. руководства.
2) Да. Только вход Xi и Yi  пустого канала нужно соединить с AGND. Напряжение смещения в дифференциальном режиме по всем каналам теоретически будет одинаковым, а практически это даёт возможность  его сильно скомпенсировать.

Небесполезны будут также статьи:
http://www.lcard.ru/distortions.pdf
http://www.lcard.ru/publ-11.php3

- "Вероятно потребуется устроить автокомпенсацию собственного дрейфа нуля ... (это справедливо только для дифференциального режима)"

Гарманов Александр, а для какого режима это несправедливо? Для 32-канального? Почему?

посмотрел сегодня свою ТП, она выдает 6 мВ на 1300С. 1) я так понимаю, это непосильная задача для Л-761?
2) вход Xi и Yi пустого канала соединить с AGND не обязательно на стороне платы?

1) Вы правильно понимаете. Поэтому для ТП у L-Card ecть совсем другие устройства...
2) соединить можно непосредственно на кабельной части разъёма L-761.

Наблюдатель.  Для однофазного режима такая автокомпенсация практически получится значительно хуже из-за несимметричной природы такого входа: эффекты, обусловленные несимметричностью подключения, на диапазоне +-0,15 В скорее всего будут преобладать над собственным напряжения смещения усилителя.