Есть такая проблема:
К входу L780 подключается (16 каналов, дифференциальный режим) микрофон с
усилителем - к контактам X1,Y1. Y1 соединяется также с AGND, а та в свою
очередь с корпусом компьютера (делал и иначе - тоже не помогло).
Усилитель микрофона питается (12В) от блока питания компьютера.
Что происходит: 0 начинает медленно уплывать вниз - то есть при отсутствии
сигнала (или при слабом сигнале) программа осциллограф показывает ровную
линию, которая постепенно уходит в минусовые значения. Сильный сигнал (к
примеру, громко произнести что-то в микрофон так, чтобы значения на выходе
дошли до +/-5В) возвращает 0 в нормальное положение (и даже более того - заносит в положительные значения), но он опять начинает
уплывать вниз.
Если к выходу усилителя микрофона подключить осциллограф (прибор), то он
показывает все правильно - 0 на его экране остается на месте, но в программе
уплывает вниз.

Как я предполагаю, скорее всего это связано именно с общим питанием платы
АЦП и усилителя микрофона, так как все системы с раздельными питанием до сих
пор работали прекрасно, а когда, к примеру, подавали выход звуковой платы на
вход АЦП, то 0 также уплывал, хоть и медленнее - но мы тогда не придали
этому значения - подумали, что это дефект именно звуковой платы.

Поэтому вопрос - можно ли тут сделать что-нибудь? Уж очень бы не хотелось
использовать внешнее питание для усилителя микрофона...

Попробуйте заземлить все неиспользуемые входы на разъеме платы, а сбор данных осуществлять только с одного канала.

А вот что получилось в итоге:
Ноль уплывает из-за того, что земля компьютера попадает на землю входа Y1 (как через общее питание, так и через соединение Y1-AGND). Причем уплывать она будет даже если просто соединить Y1 и AGND. Может это беда конкретного компьютера - что-то там у него пролазит по земле...
Вылечилось разрывом связи Y1-AGND и использованием внешнего питания (как ни прискорбно).
Заземлять все неипользуемые входы не пробовал - а на что их землить? Замыкать Xi-Yi или все их сажать на AGND?

Замыкать Xi-Yi или все их сажать на AGND?

Да.

Надо все неиспользуемые входы (и Х и Y) посадить на AGND прямо на разъеме.

Как сильно уплывает 0?

1. Попробуйте подключить источник сигнала как показано в тех. описании в п.1.4.8.1. для источника с заземленным выходом. Т.е. подсоедините землю вашего источника сигнала (усилителя) к Y1 и AGND двумя разными проводами,  НЕ соединяя Y1 и AGND на разъеме платы.

2. Попробуйте включить плату в другой компьютер. Будет ли уплывать 0?