есть ли возможность получать данные с двух плат L1221 синхронно, на одной частоте дискретизации

В принципе существует версия LBIOS, которая позволяет синхронизовать работу нескольких плат L-1221.

чего-то долго меня здесь не было, сорри
Что это за "..версия LBIOS, которая позволяет синхронизовать работу нескольких плат L-1221.". Где бы мне бы ее достать бы и доку по ней бы тоже

Читайте о примере такой системы здесь:
http://www.lcard.ru/publ-3.php3

Про LBIOS напишет Сергей...