L761 всегда выводит на ЦАП 1024 точки, независимо от параметра "DWORD count - размер массива в двойных словах" в функции Put_PM_array_PLX.
Мне же надо, чтобы на ЦАП подавалось столько точек, сколько содержится в массиве "DWORD *Data - указатель на массив данных".

Необходимо отконфигурировать длину FIFO буфера ЦАП. Для этого:
1. в DOS - применить функцию DAC_FIFO_CONFIG_PLX() с соответствующими параметрами (подробнее см. Тех. описание);
2. в Windows - самим отконфигурировать FIFO буфер ЦАП, взяв за основу алгоритм из DOS библиотеки.

См пример L7XX.TST для Windows там есть настройка ЦАП.