Нужно запустить модуль H34 синхронно с остальными. Как я понимаю, для него запуск через карту HI8 не реализован. Как это сделать самому?

Обеспечить синхронный запуск с помощью внешнего сигнала (подаваемого на вход HI-8) можно только в том случае, если написать модификацию BIOS для этого модуля.

ОК, а с чего можно начать, чтобы не начинать с нуля?
(может какие исходники к DSP где-то есть).

Исходники есть, но, думаю, Вам не нужно с ними работать. L-Card сам произведет модификацию этого BIOS. Предполагаемый срок - 6 марта (т.е. завтра). Пошлите на мой e-mail запрос.