Вопрос возник в связи с тем, что судя по описанию, LOADBIOS требует BIN и DSL файлы, которых нет для некоторых устройств.

Провбелма в том, что LoadBios возвращает код ошибки 1. Согласно вашей документации это означает, что файл не найден.
точно знаю что файл лежит именно там, где я указываю.
var p:pchar;
begin
getmem(p,1024);
p:='C:/work/e330/lsetup/bios/lb_win20';
a:=LoadBios(p^,1)
end;
что не так?

Нет нуля в конце стринга. Используйте StrPCopy, или что-то в таком духе

Не уверен.
Дебажил программу. Прогнал до того места в котором loadbios вызывает CreateFileA
Все нормально, файл открывается, функция возвращает корректный Handle. Но не смотря на это LoadBios возвращает 1.