Необходимо устройство управления тремя электроприводоми постоянного тока в виде платы, модуля или вообще отдельного устройства.
Что то типа 3 ЦАП на одной плате
Может кто встречал нечто подобное

А сколько разрядов вам надо? Можно же так распаять порт одного ЦАП, что он будет тремя двигателями сразу управлять. А если отдельное устройство - копайте в сторону МК. Они с такой работой наура справляются

Посмотрите по этому адресу http://www.el-drive.com.ua