В примере e440.vi используется 1 диф. канал №1 АЦП, при этом в поле ControlTable стоит 1, InterKadrDelay 0, ChannelRate 0.
Для своих целей мне нужно использовать 2 канала АЦП, я поставил в поле ControlTable 32 (в соответствии с пунктом 2.3.2.3 описания это использование канала №1 АЦП с общ. землей с усилением 1). Как мне изменить теперь ControlTable, чтобы опрашивать 2 канала АЦП (№№1 и 2)? И можно ли при этом оставить InterKadrDelay и ChannelRate равными 0?
И еще один вопрос: к одному из входов e440cin3 подключен элемент InitializeArray с элементом 8192 - что это за код и на что он влияет?

Чтобы было 2 надо другой кубик юзать - создать массив из двух элементов. А эти кубики которые вы видите в примере - это создать массив и инициализировать их значением. В первом случае это массив из одного элемента 1. Во втором случае это массив из 8192 элементов инициализированных 8192 для простоты.
Оставить InterkadrDelay ChannelRate нулями можно.

Подскажите пожайлуста, какие настройки необходимо произвести с 440 , при подключении его
к Labview и какой из примеров необходимо запускать. Будет ли работать 440.vi сразу или необходимо устанавливать созданный Вами драйвер в LV из папки 440 drv/ debug   
Спасибо!

Для 440 надо установить драйвер для Windows а потом уже брать пример и загружать его в LV...

На нашем сервере появились новые примеры работы с E440 в среде Labview с подробным описанием. Скачать эти примеры Вы можете по следующей ссылке:
http://www.lcard.ru/download/e440lv.exe