Конечно, легко написать в руководстве: "сначала включить компьютер, затем подсоединить USB-кабель, а уж только потом включить источники сигнала. Выключать же - в обратной последовательности". А на деле рано или поздно кто-то обязательно вынет кабель USB, или выключит в первую очередь компьютер. И если в системе предусмотрено использование 10-вольтового входного диапазона, то подача на аналоговый вход выключенной платы Е-440 напряжения, превышающего 10 В, очень даже вероятна. Можно ли считать хорошей защитой подачу сигналов на входы АЦП через электронные ключи (например, ADG432), управляемые от +5 В шины USB? Вроде бы, при пропадании +5 В ключи должны сработать раньше, чем снимутся напряжения вторичных источников платы Е-440. Так ли это?
И еще попутный вопрос: соединены ли AGND и DGND на плате Е-440? 

Защиту - надежнее как в http://www.lcard.ru/forumthreads/1447

AGND и DGND соединены.

Спасибо за ответ. С землями теперь все ясно.
Но вот с защитой ясности нет. То, о чем говорится на рекомендованной ссылке, годится для платы L-780 (мы и сами используем такую защиту для плат L-305 и L-780 ). На L-780 единичному коэффициенту усиления соответствует входной диапазон +/- 5 В и ничего не стоит ограничить сигнал на уровне 7...8 В, сохранив при этом линейность тракта. Плата же Е14-440 при G=1 имеет 10-вольтовый входной диапазон. И использовать его крайне желательно. Как же тогда быть? Даже если реализовать идеальный ограничитель сигнала на уровне 10 В, то при отключении питания на входах может оказаться предельная величина напряжения и держаться довольно продолжительно. Но это же недопустимо...
Поэтому вопрос такой - как долго держатся напряжения вторичных источников платы Е14-440 (а также +5 в на цифровом разъеме)после отключения +5 В шины USB?

А от чего вы собираетесь питать ADG432 ? Есть ли гарантия от того, что "рано или поздно кто-то обязательно" выключит их источник питания ?

В общем-то, я думаю, для защиты достаточно токоограничительных резисторов. Ведь такой параметр, как максимально-допустимое входное напряжение обычно задается не по результатам испытаний, а на основе данных для элементов, применяемых во входных каскадах.
Для Е-440, ПРЕДПОЛАГАЮ, критичными элементами являются ADG409BR (максимальный входной ток 20 мА) и резисторные сборки CRA06S (1кОм, 0,0625 Вт, что соответствует примерно 8 мА и 8 В падения напряжения). Скорее всего, допустимые 10 В определяются током 8 мА для резисторов.

Благодарю за ответы. ADG432 предполагается питать от того же источника, который в случае аварийной ситуации и может повредить входы Е-440. По сути дела ключи как раз и будут выполнять роль токоограничивающих резисторов. Но управляемых, практически не увеличивающих выходное сопротивление источника сигнала.

А не подскажет ли кто, господа, сборку защитных диодов, чтобы защитить от импульсных перенапряжений дифференциальные аналоговые входы в приборе. Защитные резисторы уже стоят, но в грозу это не помогает.
Входов - 12 штук, поэтому желательно сборки, по 3 диода на вход для удобства монтажа. Напряжение ограничения диодов 12-24 вольт. Что-то в Инете со сборками туговато.
Прием....

Что Вы называете "защитными диодами" ? Стабилитроны ? - так их не надо сборку, достаточно 2 стабилитрона + сколько надо сборок обыкновенных диодов. Стандартное рещение.