Как их совместно использовать, что для этого нужно, какие бывают проблемы, есть ли примеры работы в таком составе?

смотрите каталог с софтом для 140 платы на нашем cdrom- там есть пример

Могут ли возникнуть какие-нибудь проблемы с подключением и какие конкретно, а также как их избежать и исправить?

Мы недавно приобрели АЦП Е14-140.
Пытаюсь работать с ним из LabView.
В примере для LabView функции GetModuleDescriptor, FillAdcParametrs,GetAdcData
реализованы в виде вызовов С-модулей.
Можно ли использовать для этого вызовы DLL –функций.
Если можно, то, как правильно передать параметры.
Мои попытки приводят к ошибке с вылетом из LabView.