плата установилась, программа L-Graph работает, но при запуске программы load_plx.exe выпадает окно "Ни одной платы серии Lxx не обнаружено". Об отсутствии платы также уведомляет PowerGraph 3.0 и L-Graph2. Подскажите, что делать.

А каую библиотеку Вы используете: LComp  или Vxdapi?

Вдогонку...
Утилита Load_Plx.exe является чисто досовской и ни при каких условиях работать под XP не будет.