Скачал свежую lusbapi 3.1 и обновил драйвер в диспетчере устройств. Был драйвер версии 2.0.0.0 от 16.03.2006 с названием "Модуль Е14-140". Стал - версии 4.0.0.0 от 02.07.2007 с названием "E14-140 Board(LComp)".
Собираю в M$ Visual Studio пример ReadData входящий в комплект (!) lusbapi 3.1 и он мне дает ошибку что не обнаруживает устройство в первых 127 виртуальных слотах. После того как откатил драйвер назад на версию 2.0.0.0 пример заработал.
Баг? Будут ли у меня проблемы при использовании DLL версии 3.1 со старым драйвером?

1. Я не знаю как именно Вы производили процедуру обновления, но у Вас почему-то встал драйвер от другой библиотеки - LComp. В принципе в любой момент можно переключаться между драйверами от библиотек Lusbapi и LComp как это описано в http://www.lcard.ru/download/lgraph2_install.zip
2. Нет.

спасибо большое за оперативность. похоже что несмотря на то, что я показал системе папку из которой брать драйвер, она всеравно "нашла" более правильный по её мнению. разобрался, обновился.