будет ли плата E14-440 работать с радиоудленителем.

Например:
http://www.snk-syntez.ru/catalog/commut … p?ID=11685

там написано что-то о том, что:
The wireless USB extender does not support isochronous USB.

(А вообще меня интересует беспроводная система сбора данных с чатотой опроса не менее 40 кГц.)

1. Модуль E14-440 не использует изохронные USB передачи.
2. У нас нет возможности проверить работоспособность    модуля E14-440 с беспроводным удлинителем EXT-WUSB. Исходя из общих соображений всё должно работать, но лучшая проверка теории - эксперемент.