Поставил последнюю версию Lcomp.exe.
В самом конце моего сообщения - путь к файлу, который я запускаю из NI LabView SignalExpress. Что-то наподобие импорта. Там есть возможность выбора версии импортируемого файла - 7.1   8.0   8.2   8.5   8.6.
Какую бы версию я не выбирал, LabView все время сообщает что выбранная не соответсвует версии, в которой на самом деле был создан EXAMPLE.vi. Пишет "Unknown LabView version"

В какой-же версии Example.vi был сделан?

c://Program Files//L-Card//LIBRARY//WLCOMP_LV//EXAMPLE.VI

смотря какая версия библиотеки. в последней все делалось-правилось в 8.2. До этого был еще пример типа example70.vi - копия example.vi (который мог быть 7.1 и 8.0). Те из того что у Вас на выбор пробовать имеет смысл только до 8.2

Сохранил VI как 8.0
Теперь SignalExpress пишет The VI is not executable. Please verify that the VI is not broken and saved as a Source Distribution (which "Includes vi.lib Files") and is within a Linked Library with the ".llb" extension.

Свяжусь с NI может там что посоветуют теперь.
Если появятся какие-нибудь соображения - пишите, буду рад.