Неделю назад написал это письмо в службу поддержки на support@lcard.ru, ответа не получил. Мот здесь ответят.
Приобрели усилитель заряда LE-41(№ 3R756175). Усилитель используется автономно, питается от лабораторного блока питания (+/-15 В), сигнал регистрируется 16-разрядным АЦП NI USB 6259 в однофазном включении. В качестве источника сигнала использовали вибропреобразователь AP32 (GlobalTest).

1. Подключили усилитель согласно схеме в руководстве пользователя на странице 9 : +OUT1 (ножка 12) – сигнал, AGNG (ножка 18) – аналоговая земля АЦП. При таком варианте включения никакого выходного сигнала с датчика не наблюдалось, уровень шумов RMS=0,14 мВ, размах 1,81 мВ.

2. Подключили выход усилителя в дифференциальном режиме, без земли: +OUT1 (ножка 12) – сигнал, -OUT1 (ножка 11) – аналоговая земля АЦП. При таком варианте включения выходной сигнал с датчика был, уровень шумов RMS=2,81 мВ, размах 28,8 мВ.

3. В дифференциальном режиме (пункт 2) соединили –OUT1 (ножка 11) c AGNG (ножка 18). При таком варианте включения никакого выходного сигнала с датчика не наблюдалось, уровень шумов RMS=0,13 мВ, размах 1,69 мВ.

Возникло предположение, что в схеме перепутаны +OUT и –OUT.

4. Подключили усилитель в однофазном режиме, поменяв +OUT и –OUT: -OUT1 (ножка 11) – сигнал, AGNG (ножка 18) – аналоговая земля АЦП. При таком варианте включения выходной сигнал с датчика был, уровень шумов RMS=0,19 мВ, размах 1,88 мВ.

Возможно ли такое?

С уважением, Владимир Дмитриев

Владимир.
Однофазным выходом LE-41 действительно являются выходы -OUT, а выходы +OUT внутри LE-41 соединяются c GND через резисторы (выравнивающие внутренние сопротивления выходов для дифференциального подключения). Это видно из функциональной схемы на стр.11. В примере подключения на стр. 9 действительно допущена ошибка (перепутаны -OUT и +OUT). Спасибо, исправим.
Уровень выходного шума LE-41 сильно зависит от качества экранирования входной цепи заряда и зависит от величины емкости источника заряда.

Документ исправлен:
http://www.lcard.ru/download/le_41_to_re.pdf

Спасибо за информацию, скачал обновленное описание

Добрый вечер. А для связки LE41-LTR22-LTR43 (из Руководства пользователя к крейтовой системе с.179) исправлений никаких не нужно? Интересует именно LE41-LTR22.

Артур. Там полное дифференциальное подключение описано. Для этого случая всё корректно было изначально. Дифференциальное подключение как раз все и используют как наиболее правильное...

Ясно, спасибо.
Вопрос по поводу LE41-LTR43 и LabVIEW:
Есть ли какой-нибудь пример управления усилителем?

В упомянутой схеме соединения LE41-LTR22-LTR43, а также LE41-LTR11-LTR43 чёрным треугольником обозначена цепь AGND. В следующей редакции руководства это будет более понятно показано, чтобы исключить неоднозначное понимание...