Здравствуйте. В вашем примере synchroInput библ-ка подключена след.образом:
USELIB("..//..//..//DLL//Lib//Borland//Lusbapi.lib");
а сам файл Lusbapi.lib в папке отсут-ет (также нет файлов Lusbapi.h, Lusbapitypes.h). Какие существуют варианты подключения этой библиотеки?

ne же путь явно указан. выше выше выше, потом в DLL и далее.... Все файлы на местах просот пути прописывать надо до них...

Вот именно что этого пути не существует выше//выше//выше//длл//либ//борланд//лусбапи.либ/;
соответственно лусбапи.либ и lusbapi.h,lusbapitypes.h нет по указанному пути.

Ну измените тогда путь в директиве. В примере в свойствах проекта в LIBPATH добавлен каталог ../../../../DLL/Lib/Borland, так что можно оставить просто lusbapi.lib

Надо четыре раза вверх, а не три. Мелкий недочет в примере для E154 (кстати, в аналогичных примерах для других модулей этого явного пути нет).

как узнать что библиотека подключена? Если на CreateLInstance ругается "unresolved external", но если ее закоментировать, то ругается что не совпадает версия библиотек, т.е.GetDllVersion работает, следовательно либа подключена?

Такое я себе могу представить, если пытаться собрать новый исходник со старинной версией библиотеки (lusbapi 2.x) - в ней вторая функция называется CreateInstance. Надо убедиться, что .h, .lib и .dll от одной и той же версии.

lusbapi.dll перебирал несколько версий: 1.0; 2.0; 2.1; 3.2; 3.3.0.2. На старшие 3.3.0.2 и 3.2 ругается не совпадает версия библ, на младшие - порядковый номер 5 не найден. А как узнать версии  файлов Lusbapi.h и Lusbapi.lib?
У Lusbapi.h версия прописана в этих строках? т.е. версия 3.3?
VERSION_MAJOR_LUSBAPI (0x3)       // только одна цифра
VERSION_MINOR_LUSBAPI (0x3)    // только одна цифра
как узнать версию файла Lusbapi.lib???