К компьютеру подключены модули Е270 и Е14-440.
Эти модули имеют драйвера с одинаковым названием
ldevusb Поэтому при работе с модулем например Е270 требуется драйвер ldevusb для модуля Е270, который не работает с модулем Е14-440/
И наоборот для работы с модулем Е14-440 требуется свой драйвер ldevusb, версия которого предназначена для е14-440 и не работает с модулем Е270.
Что делать, если надо работать с обоими модулями?

Если Вы имеете в виду именно старый USB драйвер
ldevusb.sys (а не новый ldevusbu.sys), то он вполне работает как с E-270, так и с E14-440. Просто для работы с ним для модуля E14-440 следует скачать старую библиотеку Lusbapi 3.1:
http://www.lcard.ru/download/lusbapi31.exe