Поиск неисправностей

прошу помочь:как проверить нанеисправность преобразователь напряжения Е14-440D

Допустим, если Вам предстоит решать серьёзную задачу, а у Вас на руках б/у  Е14-440D с неизвестной историей, то Вы можете Е14-440D отдать в L-Card на тестирование, а также на поверку этого Средства измерения.
А в простейшем случае, Вам нужно просто воспользоваться ПО LGraph1 или LGraph2, и просто сначала проверить, происходит ли сбор данных. А далее, подать на вход АЦП сигнал (или просто создать "нулевой сигнал" для любых настроек, соединив вместе все X, все Y, AGND, GND32) и проконтролировать показания АЦП с помощью ПО.
...И т.д. проконтролировать все функции Е14-440D, которые поддерживает данное ПО.

Нужна программа V-Metr для Е 14 -440 не могу найти в библиотеке файлов .

Позвольте уточнить: в какой документации на преобразователь E14  Вы нашли ссылку на эту программу?