В версии LTR-EU-2-5 предусмотрена возможность работы с флеш-накопителем.
В настоящее время существуют ли версии прошивок, реализующих функцию работы со встроенным накопителем в режиме автономного регистратора?
Или предвидятся в в этом году выпуск компактных изделий, реализующих данную функцию?

Переход с USB на Ethernet конечно хорошо, но тянуть 1-2км с переходом на оптику иногда проблематично. Беспроводные и сверхгабаритные решения (крейт-ноут-линия) сводят надежность и эргономику  на нет.

В штатной прошивке крейта таких возможностей нет...

Поэтому, к сожелению, по-видимому единственное, что можно предложить, это создание специализированной прошивки под Вашу задачу, что может не так просто, но при наличии у Вас программистов такого плана, в принципе возможно.
В некоторых случаях возможен и заказ разработки специализированной прошивки...

А что Вы имеете ввиду под "сводят надежность на нет"?

Еще можно подумать в направлении встраиваемых компьютеров - по надежности и габаритам должны быть подходящие решения.