Российский производитель и разработчик сертифицированного измерительного оборудования с 1987 года

E-502
Многофункциональный модуль АЦП / ЦАП с интерфейсами USB & Ethernet.

previous next

  Внесен в Государственный реестр средств измерений

  Государственная информационная система промышленности

  ОКПД 2: 26.51.43.120

  Скачать презентацию

  Скачать каталог продукции «Л Кард»

Цена от 148 800 руб.

В наличии

E-502 - универсальный модуль ввода / вывода аналоговых и цифровых сигналов в ПК через интерфейсы USB 2.0 (high-speed) и Ethernet (100 Мбит) с возможностью их цифровой обработки в реальном времени.

Е-502 имеет АЦП 16 бит/ 2 МГц с диапазоном измерения входного сигнала до ±10 В, позволяющий реализовать многоканальный режим сбора данных: до 32 каналов сбора однофазных сигналов с общей землёй или шестнадцати канальный дифференциальный режим.

17 Каналов цифрового ввода, 16 каналов цифрового вывода, а также наличие двух каналов инструментального ЦАП 16 бит/ 1 МГц в диапазоне до ±5 В даёт возможность использовать модуль как универсальное устройство для решения локальных задач автоматизации.

Высокопроизводительный сигнальный процессор в модулях E-502-P, E-502-P1 позволяет низкоуровневому программисту реализовать собственные алгоритмы реального времени, не зависящие от операционной системы компьютера.

Возможности:

разработка пользователем программ для встроенного процессора, работающих в реальном времени

2-канальный 16-битный ЦАП с возможностью синхронного вывода с частотой до 1 МГц на канал

автоматическое переключение каналов АЦП при многоканальном режиме сбора данных с заданным порядком выборки каналов и коэффициентом усреднения отсчетов АЦП по каждому каналу

оцифровка сигнала с частотой дискретизации до 2 МГц

построение синхроных систем ввода-вывода данных в контуре управления

синхронизация нескольких модулей E-502

выходы питания внешних аналоговых и цифровых цепей +15 В, -15 В, +3,3 В

Многофункциональный модуль АЦП / ЦАП с интерфейсами USB & Ethernet.

Преимущества

разработан и серийно выпускается в России

гальваническая развязка, которая обеспечивает высокую помехоустойчивость

наличие подробного технического описания

в комплект поставки входит все необходимое для работы с устройством

многофункциональный модуль АЦП/ЦАП с мощным сигнальным процессором и интерфейсами USB и Ethernet

16-разрядный АЦП обеспечивает высокую точность измерений

доступно индустриальное исполнение

наличие мощного сигнального процессора, который позволяет реализовывать алгоритмы обработки данных, не нагружая процессор ПК.
Технические характеристики
АЦП
Количество каналов 16 дифференциальных или 32 с "общей землей"
Разрядность АЦП 16 бит
Поддиапазоны измерения входного сигнала ±10 В, ±5 В, ±2 В, ±1 В, ±0,5 В, ±0,2 В
Максимальная частота преобразования АЦП внутренняя синхронизаци АЦП - 2 МГц;
внешняя синхронизация АЦП - 1.5 МГц (E-502-P, E-502-X ) и 2.0 МГц (E-502-P1)
Устойчивость к перегрузкам входным измерительным сигналом напряжения постоянного тока ±15 В
Синхронизация
  • Внутренняя;
  • По внешнему синхросигналу;
  • Синхронизация нескольких модулей;
  • Поток данных с метками времени от источника точного времени во внешней сети по протоколу PTP (IEEE 1588). Только для E-502-P1.
Защита входов ±15 В
Коэффициент подавления синфазного сигнала 50 Гц с амплитудой 1 В в дифференциальном режиме (на поддиапазонах)
  •  77 дБ (±10 В)
  •  83 дБ (±5 В)
  •  90 дБ (±2 В)
  •  92 дБ  (± 1 В)
  •  92 дБ (± 0,5 В)
  •  92 дБ (± 0,2 В)
Собственный входной шум АЦП при закороченном входе в зависимости от поддиапазона АЦП и коэффициента усреднения отсчётов (Куср) по каждому каналу. 
Частота дискр. К уср.

Поддиапазон АЦП, В
±10  ±5  ±2  ±1  ±0,5  ±0,2 

Типичное значение уровня шума, привёдённого ко входу АЦП, мкВ
2 МГц 1 420 175 87 40 26 23
400 кГц 5 185 78 40 18 12 11
50 кГц 20 93 38 20 10 7 6
10 кГц 128 40 25 12 7 5 4
Межканальное прохождение АЦП, дБ
Cопротивление источника сигнала 
(в канале, в котором измеряется межканальное прохождение)

Время опроса канала, мкс (при коэффициенте усреднения, равном 1) или время установления канала, мкс
0,5 1,0 2,0 4,0 8,0 16,0

Межканальное прохождение, дБ
(сигнала от предыдущего канала по порядку опроса)
0-50 Ом -65 -78 -82 -82 -82 -82
Цифровой сигнальный процессор (E-502-P, E-502-P1)
Тип

ADSP-BF523 (E-502-P)
GD32F450 (E-502-P1)
ОЗУ 32 Мбайт (SDRAM, 16 бит)
Отладочные интерфейсы JTAG, UART
Энергонезависимакя память
Flash-память

2 МБ*) (E-502-P)

4 МБ*) (E-502-P1)

*) Страница 1 MБ доступна для хранения пользовательской информации
Гальваническая развязка
Границы гальванических развязок 1) Между всеми цепями, выходящими на контакты сигнальных разъёмов (Analog, Digital) и остальными цепями - низковольтная гальваническая изоляция (испытательное напряжение 400 В, 50 Гц в течение 1 мин).
2) В модификациях E-502-P, E-502-P1 отдельную высоковольтную гальваническую изоляцию имеет Ethernet (испытательное напряжение 1500 В, 50 Гц в течение
1 мин).
ЦАП (при наличии в модификациях)
Количество выходов напряжения с общей землёй 2
Тип ЦАП Инструментальный
Режимы вывода Синхронный (потоковый), асинхронный, циклический автогенератор из внутреннего буфера E-502 (2 страницы по 1,5 Мотсч.) - воспроизведение напряжения постоянного и переменного тока
Частота вывода в синхронном режиме 1 МГц на каждый канал
Выходной диапазон ±5 В
Рабочий выходной ток Не более 10 мА
Цифровые входы
Общее количество цифровых TTL-совместимых входов общего назначения 17 (четыре из них могут быть использованы для синхронизации)
Режимы ввода данных Синхронный, асинхронный
Резисторные подтяжки к высокому логическому уровню Отсутствуют (в отличие от L-502)
Максимальная скорость в синхронном режиме 2 МГц
Рабочий диапазон напряжений

-0,2...+0,6 В («лог 0»),
+2,4...+3,6 В («лог. 1» на входах DI14/DI_SYN2, DI15 / СONV_IN, DI16/START_IN),
+2,4...+5,0 В («лог. 1» на остальных цифровых входах
Высокоимпедансное состояние при выключенном питании Присутствует
Максимальный входной ток в при выключенном питании 10 мкА
Собственный входной ток в рабочем режиме при программно выключенных резисторных подтяжках 10 мкА
Цифровые выходы
Общее количество TTL-совместимых цифровых выходов 16
Управление третьим состоянием выходов Присутствует
Режимы вывода данных Синхронный, асинхронный
Максимальная скорость в синхронном режиме 1 Мслов/c
Предельно допустимый ток в цепи нагрузки 20 мА
Рекомендуемый ток в цепи нагрузки Не более 8 мА
Диапазон напряжений на цифровых выходах

0...+0,4 В («лог. 0»)
Не менее 2,4 В («лог. 1»), выходные логические элементы с напряжением питания 3,3 В.  
Выходное сопротивление, типичное значение 110 Ом
Максимальный ток утечки в рабочем режиме в высокоимпедансном состоянии ±1 мкА
Высокоимпедансное состояние при выключенном питании Отсутствует
Многомодульная синхронизация
Топология многомодульных соединений по линиям синхронизации Короткие витые пары между цифровыми разъёмами «ведущего» и «ведомых» модулей.
Частота межмодульной синхронизации

1,5 МГц (E-502-P, E-502-X)
1,5 МГц; 2,0 МГц (E-502-P1)
Интерфейсы
Формат слова данных 32 бит (отчёт данных + индексная часть)

Скорость передачи данных по USB 2.0 (High Speed)

5 Мотсч./c  на ввод и вывод.
(1 отч. = 32 бит)
Скорость передачи данных по Ethernet До 2,5 Мотсч./c на ввод при физической скорости Ethernet 100 Mбит/с.
Внимание! Режим 10 Mбит/с Ethernet не поддерживается.
Интерфейсный микроконтроллер в E-502

LPC4333, LPC4337 или LPC4357 с отладочными интерфейсами UART и JTAG (E-502-P, E-502-X).
CH32V307 с отладочными интерфейсами UART и JTAG (E-502-P1). 
Конструктивные характеристики
Габариты   Не более 142 x 117 x 40 мм
Масса Не более 0,3 кг
Питание E-502
Блок питания (сетевой адапер входит в комплект поставки) ~220В/=12В, не менее 0.5A  (данные о типе и температурном диапазоне сетевого адаптера - по запросу в отделе продаж)
Диапазон напряжений входа низковольтного питания E-502 +8...+30 В
Максимальная мощность потребления от источника питания 6 Вт
Ток потребления по цепи питания интерфейса USB (в случае подключения USB) Незначительный, менее 5 мА
Питание внешних цепей
Выходы питания внешних аналоговых и цифровых  цепей

+15 В, -15 В, +3,3 В
(значения максимальных токов см. в Руководстве пользователя, п. 5.7)
Метрологические характеристики 1)
 

АЦП
Диапазон измерений напряжения постоянного тока От -10 до +10 В
Пределы допускаемой приведенной (к верхнему значению предела
измерений) основной погрешности измерений напряжения постоянного
тока для пределов:
– 10; 5 и 2 В
– 1 В
– 0,5 В
– 0,2 В
 
 
 
±0,05 %
±0,07 %
±0,1 %
±0,2 %
Диапазон измерений напряжения переменного тока в диапазоне частот
от 0,01 до 999 кГц		 От 0,2 мВ до 7 В
Пределы допускаемой относительной основной погрешности
измерений напряжения переменного тока 2)
 XAC – предел измерений напряжения переменного тока;
 X – значение измеряемого напряжения переменного тока
Входное сопротивление постоянному току в одноканальном режиме работы

Не менее 20 МОм
Коэффициент подавления синфазных помех Не менее 70 дБ
Пределы допускаемой относительной основной погрешности частоты преобразований АЦП ±0,005 %
ЦАП (при наличиив модиикации)
Диапазон воспроизведений напряжения постоянного тока От -5 до +5 В
Пределы допускаемой приведенной (к верхней границе диапазона воспроизведений) основной погрешности воспроизведений напряжения постоянного тока ±0,1 %
Диапазон воспроизведений напряжения переменного тока синусоидальной формы в диапазоне частот от 0,01 до 100 кГц От 1 мВ до 3,5 В
Пределы допускаемой относительной основной погрешности воспроизведений напряжения переменного тока 2)
 XAC – конечное значение диапазона воспроизведений напряжения переменного тока, XAC = 3,5 В;
 X – значение воспроизводимого напряжения переменного тока
Пределы допускаемой относительной основной погрешности воспроизведений частоты переменного тока ±0,005 %

Условия эксплуатации

Нормальные условия применения
Температура окружающей среды 20±5 °С
Относительная влажность От 30 до 80 %
Атмосферное давление От 84 до 106 кПа

Рабочие условия применения E-502-P-EU-D-I, E-502-P1-EU-D-I
(ГОСТ 22261-94, группа 3 с расширенным диапазоном рабочих температур)
Температура окружающей среды От +5 до +55 °С
Относительная влажность при температуре окружающей среды 25 °С До 90 %
Атмосферное давление От 70 до 106,7 кПа

Рабочие условия применения E-502-P-EU-D-I, E-502-P1-EU-D2-A1-I
(ГОСТ 22261-94, группа 4 с расширенным диапазоном рабочих температур)
Температура окружающей среды От -40 до +60 °С
Относительная влажность при температуре окружающей среды 30 °С До 90 %
Атмосферное давление От 70 до 106,7 кПа
Пределы допускаемых дополнительных погрешностей измерений  напряжения постоянного и переменного тока, воспроизведений напряжения постоянного и переменного тока, частоты переменного тока, частоты преобразований АЦП от изменения температуры окружающей среды в диапазоне рабочих температур, на каждые 10 ºC, в долях от пределов допускаемой основной погрешности 0,5
_________
1) Метрологические характеристики в полном объеме приведены в описании типа СИ.
2) В диапазоне частот сигнала свыше 50 кГц для АЦП и свыше 5 кГц для ЦАП пределы допускаемой погрешности увеличиваются.
Модификации и варианты исполнения
Доступны к штучному заказу
E-502-P1-EU-D-I Цена 151 200.00 руб., в т.ч. НДС 20%
АЦП: 16 бит, 2 МГц, 16 / 32 канала. ТТЛ: 16 входов и 16 выходов. ЦАП: 2 канала, 16 бит, 1 МГц на канал. Гальваноразвязка: 500 В. Микроконтроллер ARM Cortex-M4: GigaDevice GD32F450, 200 МГц, ОЗУ 32 Мбайт. Внешняя синхронизация до 2 МГц.
Интерфейсы: USB 2.0 (High-Speed, 400 Мбит/с) & Ethernet (100 Мбит/с).
Индустриальное исполнение -40°С… +60°С.
Поддержка синхронизации часов с источником точного времени по внешней сети по протоколу PTP (IEEE 1588).
  • позволяет синхронизировать внутреннее время всех подключённых модулей системы между собой с точностью до десятых долей микросекунды
  • при подключении сервера времени с поддержкой PTP (например, ЭНКС-2) позволяет синхронизировать внутреннее время всех модулей сети с абсолютным временем (UTC)
  • добавлены метки времени, которые при установившемся режиме синхронизации внутреннего времени модуля по PTP позволяют сопоставить поток данных с другими модулями и с абсолютным временем сервера

  Без поверки. Поверка недоступна, проходит регистрация  
E-502-P-EU-D-I-m Цена 154 800.00 руб., в т.ч. НДС 20%
АЦП: 16 бит, 2 МГц, 16 / 32 канала. ТТЛ: 16 входов и 16 выходов. ЦАП: 2 канала, 16 бит, 1 МГц на канал. Гальваноразвязка: 500 В.
Сигнальный процессор: Blackfin, 530 МГц, ОЗУ 32 Мбайт.
Интерфейсы: USB 2.0 (High-Speed, 400 Мбит/с) & Ethernet (100 Мбит/с).
Индустриальное исполнение -40°С… +60°С.
  Первичная поверка включена в стоимость  
E-502-P-EU-D-m Цена 152 400.00 руб., в т.ч. НДС 20%
АЦП: 16 бит, 2 МГц, 16 / 32 канала. ТТЛ: 16 входов и 16 выходов. ЦАП: 2 канала, 16 бит, 1 МГц на канал. Гальваноразвязка: 500 В.
Сигнальный процессор: Blackfin, 530 МГц, ОЗУ 32 Мбайт.
Интерфейсы: USB 2.0 (High-Speed, 400 Мбит/с) & Ethernet (100 Мбит/с).
  Первичная поверка включена в стоимость  

Доступны к заказу партиями от 20 шт.
E-502-X-EU-X-m Цена 148 800.00 руб., в т.ч. НДС 20%
АЦП: 16 бит, 2 МГц, 16 / 32 канала. ТТЛ: 16 входов и 16 выходов. Гальваноразвязка: 500 В.
Интерфейсы: USB 2.0 (High-Speed, 400 Мбит/с) & Ethernet (100 Мбит/с).
  Первичная поверка включена в стоимость  

Доступны к заказу партиями от 40 шт.
E-502-X-U-D-m Цена 150 600.00 руб., в т.ч. НДС 20%
АЦП: 16 бит, 2 МГц, 16 / 32 канала. ТТЛ: 16 входов и 16 выходов. ЦАП: 2 канала, 16 бит, 1 МГц на канал. Гальваноразвязка: 500 В.
Интерфейс: USB 2.0 (High-Speed, 400 Мбит/с).
  Первичная поверка включена в стоимость  
E-502-X-U-X-m Цена 150 600.00 руб., в т.ч. НДС 20%
АЦП: 16 бит, 2 МГц, 16 / 32 канала. ТТЛ: 16 входов и 16 выходов. Гальваноразвязка: 500 В.
Интерфейс: USB 2.0 (High-Speed, 400 Мбит/с).
  Первичная поверка включена в стоимость  

Метрология
Поверка E-серии Цена 10 200.00 руб., в т.ч. НДС 20%
Первичная/периодическая метрологическая поверка одного изделия E-серии.
Комплект поставки

Сертификаты

  • lcard_certif_type.pdf (размер: 486 206 байт, дата: 30.01.2018)

    Свидетельство об утверждении типа средств измерений. Преобразователи напряжения измерительные L‑CARD.

    Модификации преобразователей:

     ○ USB модули - E14-140M, E14-440, E20-10 и E-502;

     ○ PCI Express плата - L-502.

  • lcard_certif_type_prolong.pdf (размер: 522 155 байт, дата: 13.12.2022)

    Приказ о продлении действия 'Свидетельства об утверждении типа средств измерений' до 29.12.2027.

  • lcard_declar_tp_tc_slve_ems.pdf (размер: 5 724 424 байт, дата: 22.11.2022)

    Декларация о соответствии Техническим регламентам Таможенного Союза "О безопасности низковольтного оборудования" (ТР ТС 004/2011) и
    "Электромагнитная совместимость технических средств" (ТР ТС 020/2011).

  • lcard_descr_type.pdf (размер: 462 898 байт, дата: 19.02.2018)

    Описание типа средства измерений.

Методика поверки

3D модели

  • e-502_3d.pdf (размер: 353 778 байт, дата: 13.11.2024)

    3D модель модуля E-502 в формате PDF.
    Для надлежащего отображение данного документа в используемой программе просмотра PDF файлов необходимо в её настройках включить поддержку 3D.
    Например, для программы 'Adobe Acrobat Reader' это делается так.

  • e-502_3d.step (размер: 11 400 189 байт, дата: 13.11.2024)

    3D модель модуля E-502 в формате STP.

Описания

  • e-502_qs.pdf (размер: 4 173 010 байт, дата: 18.05.2018)

    E-502 Преобразователь напряжения измерительный.
    Быстрый старт.

  • e-502_users_guide.pdf (размер: 2 209 989 байт, дата: 21.06.2024)

    Руководство пользователя на модуль E-502.

  • re_manual.pdf (размер: 881 007 байт, дата: 16.09.2019)

    Преобразователи напряжения измерительные L-CARD: E14-140, E14-440, E20-10, E-502 и L-502.
    Руководство по эксплуатации.

  • x502api.pdf (размер: 773 163 байт, дата: 21.11.2024)

    Руководство программиста для модулей L502, E502 и E16 в формате Adobe Acrobat.

  • x502_low_level.pdf (размер: 2 576 468 байт, дата: 23.12.2019)

    Низкоуровневое руководство программиста для модулей L502 и E502.

Программный комплекс L-Card Measurment Studio (LMS)

  • lms_setup.exe (размер: 26 914 784 байт, дата: 13.08.2024)

    Программный комплекс "L Card Measurement Studio" для проведения измерительных экспериментов с использованием оборудования "Л Кард" для ОС Windows. Версия 1.4.6.
    Без приобретения ключа лицензии работает в демонстрационном режиме.
    Описание программы.
    Список изменений.

  • lms_changelog.txt (размер: 27 189 байт, дата: 13.08.2024)

    История изменений в версиях программного комплекса "L Card Measurement Studio".

  • lms_linux_distr.tar.gz (размер: 89 716 730 байт, дата: 21.08.2024)

    Программный комплекс "L Card Measurement Studio" для проведения измерительных экспериментов с использованием оборудования "Л Кард" для ОС Linux. Версия 1.4.6.
    Без приобретения ключа лицензии работает в демонстрационном режиме.
    Описание программы.
    Список изменений.

  • lms_setup.pdf (размер: 450 690 байт, дата: 18.08.2022)

    Инструкция по установке программного комплекса "L Card Measurement Studio".

  • lms_users_guide.pdf (размер: 6 995 598 байт, дата: 21.08.2024)

    Инструкция по эксплуатации программного комплекса "L Card Measurement Studio".

Программное обеспечение для поверки

  • x502_metr.zip (размер: 1 500 686 байт, дата: 17.10.2023)

    Набор утилит для поверки изделий E-502 и L-502 под ОС Windows'XP/7/8.x/10/11.
    Внимательно читаем Readme файл.

Программное обеспечение под Linux

  • lcard_bitbucket_repos.pdf (размер: 339 207 байт, дата: 21.02.2013)

    Использование открытых репозиториев исходных кодов
    "Л Кард" на bitbucket.org

  • lcard_linux_distributions.pdf (размер: 155 449 байт, дата: 04.03.2019)

    Использование внешних репозиториев "Л Кард" для
    дистрибутивов Linux.

  • lcard_linux_distributions.php (размер: 83 байт, дата: 04.03.2019)

    Проект "Л Кард" для распространения пакетов под различные дистрибутивы Linux с использованием Open Build Service.

Программное обеспечение под Windows

  • e502-p1-sdk-setup.exe (размер: 9 403 826 байт, дата: 21.06.2024)

    L-Card E-502 SDK. Включает в себя драйвер, библиотеки, файлы для разработки программ и примеры программирования под ОС Windows (поддерживаются версии Windows, начиная с Windows XP SP3 и выше, включая 64-битные версии). В данный дистрибутив включена поддержка модуля E-502 в модификации P1.

  • lcard-opc-setup.exe (размер: 13 288 029 байт, дата: 07.08.2024)

    OPC-сервер для модулей сбора данных "Л Кард" и крейтовой системы LTR. Версия 1.1.5.
    Руководство: http://www.lcard.ru/download/lcard-opc.pdf.
    Без приобретения лицензии работает в демонстрационном режиме.

  • lpcie_setup.exe (размер: 11 087 424 байт, дата: 26.07.2022)

    L-Card L502/E502 SDK. Версия 1.1.24. Включает в себя драйвер, библиотеки, файлы для разработки программ и примеры программирования для модулей L502 и E502 фирмы ООО "Л Кард" под ОС Windows (поддерживаются версии Windows, начиная с Windows XP SP3 и выше, включая 64-битные версии).

  • x502studio.zip (размер: 11 636 724 байт, дата: 26.07.2022)

    Демонстрационная программа для модулей E-502 и L-502

Программный комплекс LGraph2

  • lgraph2.zip (размер: 27 085 040 байт, дата: 10.11.2024)

    LGraph2 - многофункциональная программа самописец-визуализатор под Windows'XP/7/8.x/10/11. Версия 2.36.03. Возможность одновременной визуализации и регистрации данных с АЦП. Поддерживаются следующие изделия: L-502, L-791, L-780M, L-783, L-761, E-502, E20-10, E16, E14-140, E14-140M, E14-440, E-154, LTR11, LTR22, LTR24, LTR25, LTR27, LTR51, LTR114, LTR210, LTR212, LTR216, LTR41, LTR42, LTR43.
    Для полноценной работы программы LGraph2 требуется предварительно установить подписанные драйвера LComp и службу ltrd c графическим интерфейсом к ней LTR Manager, а также L-Card L-502/E-502/E16 SDK.

  • lgraph2_help.pdf (размер: 8 564 139 байт, дата: 19.02.2019)

    Руководство пользователя программы LGraph2.

  • lgraph2_plugins.pdf (размер: 399 425 байт, дата: 29.04.2010)

    Руководство пользователя по разработке плагинов для программы LGraph2.

Firmware и BIOS

  • e502-m4-src.zip (размер: 5 755 518 байт, дата: 18.09.2019)

    Исходные коды прошивки контроллера ARM Cortex-M4 для модификации E-502-P.
    Для модификации E-502-P1 исходные коды прошивки сигнального процессора GD Cortex-M4 и интерфейсного микроконтроллера WCH RISC-V предоставляются по запросу в тех.поддержку.

  • e502-m4.bin (размер: 98 832 байт, дата: 28.11.2022)

    Прошивка контроллера ARM Cortex-M4 для модификации E-502-P. Версия 1.0.23. Для обновления можно использовать программу X502Studio.

Подключение сигналов, примеры подключения

Сигнальные разъёмы и разъём питания

Аппаратное описание, назначение и подключение сигналов приведены в Руководстве пользователя.

Контакты

Адрес: 117105, Москва, Варшавское шоссе, д. 5, корп. 4

Многоканальный телефон:
+7 (495) 785-95-25

Отдел продаж: sale@lcard.ru
Техническая поддержка: support@lcard.ru

Время работы: с 9-00 до 19-00 мск

Быстрые ссылки

Связь с техподдержкой