Модуль был подключен через понижающий трансформатор к сети переменного тока.
После запуска Вашей программы BC5/ReadData/ReadData.exe я просмотрел с помощью программы Lgraph полученный файл, и обнаружил что на графике отображаются явные потери данных (т.е. присутствуют например две положительные полуволны рядом и т.п. ).
Использовался ноутбук PIV 1.73 ГГц, 540 Мб ОЗУ.
Если уменьшать частоту дискретизации или количество каналов в этой программе, то потери данных исчезают.
Собственно вопрос: то что происходит - это проблема с модулем Е-440 или, если это не так, то
какой же компьютер нужен для корректного получения данных ?

Попробуйте записывать данные с помощью программы L-Graph.

С помощью средств L-Graph я не смог записать сигнал с частотой более 10 кГц. Странно, что при установки частоты АЦП 400 кГц, и кол-ве каналов 8  частота канала 8,511 кГц ???
Насколько я понимаю (возможно ошибаюсь) в этом случае частота канала должна быть равна 400/8 = 50 кГц.

в L-Graph фича есть - при увеличении частоты надо межкадровую задержку сбрасывать

Межкадровую задержку следует именно устанавливать, а не сбрасывать. Поелику частота канала зависит как от частоты работы АЦП, так и от межкадровой задержки.

Я воспользовался Lgraph: сигнал по одному каналу с частотой 400 кГц получается с явными ошибками, это заметно как в режиме "Осциллоскоп" так и при записи в режиме "Регистратор". Искажения также присутствуют и при частоте АЦП 200 кГц ( 1 канал ). Тестирование производилось на разных ноутбуках.

1. Проверьте правильность подключения сигнала к внешнему разъёму модуля.
2. Попробуйте подавать сигнал с обычного генератора сигналов.
3. Попробуйте запользовать модуль на каком-нибудь стационарном компьютере с чипсетом от Intel.